Bon. La situation est la suivante. Je suis complètement endormie. Crevée. Je me suis réveillée tôt ce matin en pensant que plus vite ma prise de sang serait faite, plus j'aurais de temps ensuite pour me reposer avant le cours de flûte. Le problème c'est que ma mère a oublié la prise de sang. Elle s'est réveillée super tard, et moi j'allais pas réclamer quand même.
Bon. Alors j'ai commencé à vouloir jouer de la flûte. Ca fait une éternité que je n'en ai pas fait, que je n'y ai pas touché. Ca se voit, je peux vous le dire. Je ne me rappelais même plus de ce que j'avais à faire pour la rentrée. Alors j'ai joué n'importe quel morceau histoire de pas arriver bredouille. Je dois encore le retravailler d'ailleurs, il serait temps, mon cours est à midi.
En plus je ne suis même pas habillée. Et puis ce week-end je suis overbookée, même pas le temps de voir les gens.
Et puis ma mamie, qui est si fragile, est malade.
Bon. Always look on the bright side of life, me direz-vous.
Je vais essayer.

Rien à signaler mon capitaine !
Tout va bien...

Aujourd'hui je vous mets un petit poème que j'aime beaucoup, que j'ai lu dans le recueil de poèmes et de chansons de Paul McCartney, Blackbird Singing aux éditions 10/18. On y trouve les textes, mis en musique ou non, que l'ex des Fab Four a écrit entre 1965 et 1999, avec pour chacun une traduction plus ou moins fidèle. Des Beatles, bien sûr, ou des chansons de sa carrière solo, mais aussi des petits bijoux comme ce poème, petit mais intense et frais...

Moon's a mandarin
Moon's a mandarin
Orange segment.
Stars as clear as you like.
Smelling of pines
And eucalyptus.

Quite a night.

Je vous la traduis selon mes propres mots parce que je trouve que la traduction du livre est moyenne :

La lune est une mandarine.
La lune est une mandarine
Un quartier d'orange.
Des étoiles brillantes comme tu les aimes.
L'odeur de pins
Et d'eucalyptus.

Quelle nuit.

Ca m'intrigue, cette histoire d'Ophélie.
La musique sous le remix a l'air très bien : guitare, apparemment. L'artiste aurait-il délaissé son piano ?
Bien sûr, la première écoute d'Ophélie Flagrants Des Lits est... étonnante. Forcément, puisqu'auparavant on ne peut pas dire que Michel Polnareff était franchement destiné à être diffusé sur le dancefloor.
Sa voix a un peu changé, c'est normal, mais elle me parait encore claire et habile, tant mieux.
Je suis pressée de pouvoir entendre la version originale... Quelle en sera l'ambiance ?
Peut-être en saura-t-on plus grâce à TF1, puisque Michel Polnareff fera sans doute une apparition sur le prime de vendredi prochain ou du 13 octobre...

Non mais oh !
Y'a vraiment des pubs, de nos jours, qui sont un peu tendancieuses...
Exemple entendu ce matin :

"Nouvelle Chupa-Chups : Le plaisir de sucer !"